В любом языке употребляются слова, заимствованные из другого языка. В русском языке также есть слова, заимствованные из английского, либо пришедшие как в русский, так и в английский из древних языков, в основном латинского и древнегреческого. Такие слова могут быть похожими по звучанию, однако их значение и употребление может не совпадать либо совпадать частично. Следует обратить внимание на правильный перевод таких слов, которые порой называют «ложными друзьями переводчика».