1. боль

a)  pain — боль вообще, усилие

to feel pain, to be in pain — чувствовать боль

bad pain — сильная боль

pains – усилия    No pains — no gains.

b)  ache — боль в каком-то органе, внутренняя боль  

heartache/headache/stomachache. My finger aches.

c)  hurt — болеть, причинять боль.

I  have just fallen off my bike and hurt my leg. My leg hurts.

Thеse shoes hurt me, they are small.

d)  sore — больной, опухший,

to have a sore throat — болит горло

e)  ill – больной  to be ill, he is ill

f)   sick — больной, слабый   a sick man

I  am sick and tired of it. — Я устал от этого/сыт по горло.

2. бороться

a)   fight — биться, сражаться, драться    The boys began fighting.

b)   struggle – бороться   struggle for peace

c)   champion – поборник   champion of the truth

3. бить

a)   strike – ударять  The clock strikes.

b)   beat — бить, избивать    Don’t beat the dog.

c)   kick — пинать, бить ногой  The boy kicked the ball.

4.   бояться

a)   be afraid / frightened / scared of + сущ. – бояться    The child was afraid of darkness.

b)   be afraid of + V ing — опасаться чего-либо, что может случиться  (вообще)  

The boy was afraid of swimming. 

c)   be afraid + to + инфинитив — не желать, бояться сделать что-то (конкретно)

The boy was afraid to swim across the  river.

5. вставать

a)   get up — утром с постели

b)   stand up — подняться с места

c)   wake, woke, woken (-ed, -ed) — просыпаться, будить

d)  awake, awoke, awoken (-ed, -ed) — пробуждать, вызывать (чувства)

6. говорить, сказать

a)  tell smb — обязательно с дополнением говорить кому-то; в приказах, просьбах в  косвенной речи. 

He told Nick about it. He told Nick to go there. 

tell smb one’ name – сказать, как зовут

tell smb’s fortune – предсказать будущее

tell smb the way – сказать, как проойти

tell smb the truth – сказать правду

tell smb a lie – солгать

to tell you the truth – по правде говоря

tell smb a story,a joke – рассказать историю, шутку

tell one from another/the difference/apart – отличить одно от другого

b)   say, say to smb. – с дополнением  говорить кому-то с предлогом  to; без дополнения; в прямой и косвенной речи в повествовательных предложениях.

He said, “I live here.” He said to Nick that he would come. It is easier said than done.

say a few words – сказать несколько слов

say goodbye, hello, sorry  – попрощаться, поздороваться, извиниться

say one’s prayers – молиться  

say for sure/for certain – сказать наверняка

Say no more – не говори ничего

To say the least of it – по меньшей мере

You don‘t say so! – He может быть!   

It goes without saying – Само собой разумеется

7.  делать

do – делать, заниматься регулярно

make –  делать, изготавливать, производить

8. достаточно, довольно

a)   quite (a, an) + прилагательное + существительное  – довольно, достаточно

The weather is quite warm.

b)  (a) + rather/rather + (a, an) + прилагательное + существительное (часто с отрицательным смыслом)

It was rather a cold morning. It was a rather cold morning.

c)  прилагательное + enough/enough + сущ. – достаточно

The task was easy enough. The task was easy enough to do it.

d)   too + прилагательное – слишком    

The bag was too heavy. The bag was too heavy to carry it.

9.  другой

a)   another + сущ. в ед. числе / числительное + сущ. во мн. числе

b)   (the) other + сущ. во мн. числе,

c)   the other + сущ. в ед. числе в значении «другой из двух»

d)   (the) others – другие, без последующего существительного

10. ещё

a)   still — всё ещё (с длительными временами)  Не is still writing.

b)   one more — ещё один  I’d like one more apple.

c)   another — ещё один, другой   Give me another apple. Come in another two days.

d)   yet — ещё (с совершенными временами в отрицательных предложениях) 

e)   уже (с совершёнными временами в вопросительных предложениях)

Have you done the work  yet?

f)   местоимение/вопросительное слово + else

Who else is going to come? Somebody else can do it.   

11. земля

a)   soil — почва

b)   Earth — Земля, планета

c)   ground — небольшой участок

d)   land — большой участок, страна

12.  искать

a)   look for — искать какой-либо предмет 

What are you looking for?

b)   seek — чаще с абстрактными понятиями   seek sympathy, advice

с)   search — обыскивать, осматривать  

The police searched the house for weapon.

13.  какой (вопросительное слово)

a)   What…? What books do you like?

b)   Which…? Which of…? — предполагает ограниченный выбор 

Which of these two books do you like?

c)   What kind of…?   What kind of books do you like?

d)   What… like?   What is the book like?

14.  который (союз)

a)   who, that — об одушевлённых предметах 

The man who lives next door is a doctor.

b)   which, that — о неодушевлённых 

This is the pen which you gave me.       

c)   which — с предложениями, сообщающими дополнительную информацию, которые не являются определительными.  

He came late, which was unusual.

15.  кроме

a)   except — кроме, за исключением  

Nobody did the task except Ann. 

b)   besides — кроме того, в дополнение  

He bought some milk besides bread.

c)   beside — рядом

16. лечить

a)   cure smb. of smth. — вылечивать (указывает на положительный результат); cure for – лечение от

The doctor cured her of her headache.   

b)   treat smb for smth. — лечить (не подразумевает обязательно вылечить);

относиться к кому-то

She is  treated for her headache. He treats his brother badly.

c)   heal — лечить повреждение, рану, заживать

This balm will heal the burns in no time. The cut healed quickly.

17. лежать, положить

a)   lie – lay – lain – lying – лежать (не имеет прямого дополнения)

lie still, lie in the sun, the road lies, lie in ruins, the problem lies in

b)   lay – laid – laid – laying – положить (имеет прямое дополнение)

lay the table, lay bricks, lay the foundations, lay eggs, lay the responsibility for smth.   on smb.

18. лёгкий

a)   light — лёгкий по весу

b)   easy — лёгкий для выполнения

19.  между

a)   between — между двумя   

There was a bench  between two trees.

b)   among — между, среди нескольких  

There was a house  among the trees.

20. место

a)   place — место как часть чего-то  

This is the place where I live.

b)   seat — сиденье, место в транспорте, театре   

Our seats are number 10 and 11.

c)   room — свободное пространство  

There is enough room for 4 people here.

d)   space — простор, космос            

21. недавно

a)   the other day — на днях с Past Simple   

We had a meeting the other day.

b)   recently — с Present Perfect в положительных предложениях   

I’ve seen him recently.

c)   lately – с Present Perfect в отрицательных предложениях   

I have not seen him lately.

22. одалживать

a)   lend — давать взаймы

Could you lend me your bag?

b)   borrow — брать взаймы (from)

May I borrow a pen from you?

23. один, одинокий

a)   alone — находиться одному  

Не is at home alone.

Leave him alone. — Оставь его в покое.

b)   lonely – одинокий  be lonely, a lonely person, a lonely traveller

c)   single – 1. единственный 2. неженатый, незамужняя 3. для одного человека

Is she married or single? He occupied a single room.

by myself, on my own — сам, самостоятельно

24. узнать

a)   learn — узнавать новое, изучать   learn new things, words,  news

b)   discover — открыть   discover new lands,  nature laws

c)   find out — выяснить, обнаружить   to find out the truth

d)   know – знать  I know this man.

25. учить

а)   study – учиться, посещать занятия  He studies at the university.

b)  learn — узнать новое, изучить We learned a new rule at the lesson.

c)  teach – обучать кого-то   Our teacher taught us how to write a letter in English.

26. подниматься, поднять

a)  rise – rose – risen – rising – подниматься (не имеет прямого дополнения)

He rose from his seat and left the room.

b)  raise – raised – raised – raising – поднять (имеет прямое дополнение)

raise prices, raise eyes, raise one’s eyes, raise one’s hand

The man raised his hat to greet us.

27. подходить

a)   fit — хорошо сидеть   

The dress fits you perfectly, it is your size.

b)   suit — идти, быть к лицу; устраивать, годиться  

The dress suits you, you look nice in it.  

The time suits me.

c)   match — подходить, сочетаться   

The new bag matches your shoes.

d)   become — быть к лицу (о цвете)  

This new hat becomes her.

28. пользоваться

a)   use + сущ. — пользоваться, использовать   You can use this pen.

b)   used to + инфинитив — имел обыкновение, обычно делал в прошлом, сейчас не делаю, эквивалент Past Simple

He used to swim every   day last summer.

c)   be/get/become/seem (глагол-связка) + used to + Ving – привыкнуть  

He is used to swimming in the morning.

29. предлагать

a)   offer + сущ., инфинитив — что-то конкретное, предлагать что-то сделать для другого человека

Не offered to drive us to the station. She offered us a cup of tea.

b)   suggest + V ing / that + should + V/ V — предлагать мысль, идею, сделать вместе

Тоm suggests that we should invite Mary. Tom suggested inviting her.

c)  propose – предлагать выйти замуж, вносить предложение

The manager proposed to promote cooperation with foreign companies.

30.  принимать

a)   receive guests, delegation

b)   accept an offer, an invitation

c)   adopt a law, a constitution

d)   admit to an institute, to a university

e)   take medicine, steps, measures

31. приносить, привозить

a)   bring – приносить, привозить (к говорящему) 

Bring me some juice,please. I am thirsty.

b)   take – уносить, увозить (от говорящего)     

Take the plates away after dinner.                               

c)   take back/bring back – вернуть       

He took the books back to the library.                                   

take to — отвести куда-то      

They took the children to the zoo yesterday.                        

d)   fetch — пойти от говорящего и принести к нему   

Go to the kitchen and fetch a chair.

e)   to carry – нести    She walked and carried an umbrella  in her hand.

32.  разговаривать

a)   speak to/ with; about/of    Don’t  speak  to me about it.

Actions speak louder than words.

speak at the meeting – выступать на собрании

speak English – говорить по-английски

speak well/highly/ill of smb – хорошо, высоко, плохо отзываться о ком-то

speak your mind – выскажи своё мнение

generally/strictly speaking – в общем, строго говоря

b)  talk to/ with; about.   There is nothing to talk  about.

talk nonsense – говорить ерунду

talk politics/shop – говорить о политике, о работе

talk at the lesson – разговаривать на уроке

talk to yourself – разговаривать сам с собой

33. свободный, пустой

a)   empty – незаполненный  an  empty bottle

b)   free — обладающий свободой; бесплатный    a free man,  the admittance is free

c)   vacant — незанятый кем-то   a vacant seat

d)   spare  — имеющийся в наличии   spare time, money 

34. сила

a)   force — физическая величина, усилие   

armed forces —  вооружённые силы

b)   strength — сила человека     

c)   power — сила, власть, энергия   

in my power — в моей власти                       

electric power — электрическая энергия                   

to take power — взять власть               

d)   authorities — власти, правительство

35. случай

a)   event — событие

b)   case — случай, in case — в случае если

c)   incident — происшествие

d)   accident — дорожное происшествие

e)   experience — случай из жизни, опыт

an unpleasant experience — неприятный случай.

36. слушать, слышать

a)  listen to – слушать 

I like listening to music after a busy day.

b)  hear  – слышать  

Do you  hear this beautiful music?

hear  about – услышать о 

Have you heard about their wedding?

hear of – слыхать, знать о 

Have you ever heard of this writer?

hear from – получить письмо от кого-то

We haven’t heard from her for a year.

37. смотреть, видеть

a)   see — видеть

b)   look at — смотреть на

look carefully — смотреть внимательно

c)   stare – уставиться, смотреть пристально

d)   glance -взглянуть, бросить взгляд

see at glance — заметить с первого взгляда

e)   gaze – вглядываться

gaze in the distance — вглядываться в даль

f)    glare – сверкать глазами; бросать яростный взгляд

g)   peep — подглядывать

h)  glimpse — взгляд, впечатление, увидеть мельком

at a glimpse — мгновенно

to catch a glimpse — увидеть мельком

i)   sight — вид, взгляд

at first sight – с первого взгляда

38.  такой же, как  

a)   as — как, в качестве; является чем-то в действительности  

As a doctor I advise you to eat more fruit.

as + прилагательное + as — такой же … как   

The apple is as tasty as the orange.

the same as — такой же, как  

accept, be known, refer to, use, regard + as   He is known as a kind man.               

b)   like – как; сравнение, не является в действительности   He swims like a fish.

feel, look, smell sound + like 

It looks like rain.

be alike – быть похожим   

They are alike.

39. тоже

a)  too — в конце положительного/вопросительного предложения   I am a pupil. Не is a pupil too.

b)  also — в середине положительного/вопросительного предложения     He is also a pupil.

c)  either — в конце отрицательного предложения  I am not a student. He is not a student either.

d)   so, neither / nor — в кратких ответах «Я тоже», «Он тоже» и др.

I go to school. –  So do I.(ответ на положительное предложение)

I don’t live here. —  Neither / Nor do we. (ответ на отрицательное предложение)

40. трудный, тяжёлый

a)   hard – трудный физически   The work is hard. He worked hard.

b)   difficult — трудный для выполнения    The task is rather difficult.

c)   heavy — тяжёлый по весу   The bag is heavy.

d)   complicated — трудный для решения  This is a complicated question.

41. чинить, ремонтировать

a)   mend — выполнять мелкий ремонт, зашивать дыру, штопать, зашивать   

mend the roof/ socks

b)   repair — ремонтировать с использованием специального оборудования  

to repair the car/the radio.

c)   decorate – ремонтировать, украшать  

to decorate a flat/a New Year tree

d)   fix — налаживать, устанавливать  

to fix the mechanism, to fix the time of meeting

42.  я бы лучше… —  I would rather … — предпочтение 

I’d rather stay at home.

тебе  бы лучше… —  You had better… – совет  

You’d better do this work now.